Clik here to view.
穴あきチーズ白書
外国語学習において「継続は力なり」とよく言われます。でもじゃあ「継続しなかったら、どうなるの？」 それについては案外語られません。その問いの背後には茫漠とした闇が広がるのみ。その闇から逃げるように、学習者は今日も学習を続けるのであります。 Contents 継続しなかったら、どうなるの？フランス語の放置状況放置したフランス語の末路放置により失ったもの結論 継続しなかったら、どうなるの？...
View ArticleClik here to view.
コーヒー一杯分の「やる気」
以前「いかなる教材も、意欲の欠如まで補ってはくれない」と書いたことがありますが、もしかしたら間違いだったかもしれない。「意欲」と「やる気」がもれなくオマケについてくる教材もあるのかもしれないと思えてきました。 というのも、いま目の前にそんな本があるからです。イギリスの人気絵本シリーズ Mr. Men Little Miss...
View ArticleClik here to view.
ちょうどいい日課
Monsieur Madame ２月に読み始めたMonsieur Madameのシリーズ、先日念願の最後の一冊を手に入れ、ようやく全巻読み終えることができました。...
View ArticleClik here to view.
ハイジのチーズ2 ラクレット
ラクレットの存在を初めて知ったのは、一昨年、娘が留学先のリヨンから送ってきた写真ででした。 ↑これです。おいしそうでしょう？？ いろんなチーズを買ってきてスライスし こういう器具で焼くんだそうです。 一人に一つずつ専用のミニ鉄板がついた10人用グリル。こういうラクレット専用のグリルが、リヨン付近ではたいていの家にあり、冬場はポピュラーな家庭料理としてラクレットが頻繁に食卓に上るのだそう。...
View ArticleClik here to view.
さすがフランス男子？
相互添削コミュニティlang-8、ゆるーい感じでたまに使っています。親切な人はとことん親切。本当にありがたい。なんだか人間の性善説が信じられる気がする＾＾。 まずこういう場があること自体、すごく便利でありがたい。ただその恩恵を自分も返そうとすると、日本語添削が意外にも時間を食う。記事を書く以上に、添削に時間がかかるのが、頭の痛いところ。...
View ArticleClik here to view.
猫という名の猫
今日は初めてブルガリアの先生と会話しました。 DMMはセルビアとかボスニアヘルツェゴビナとかルーマニアなど、他のバルカン半島の国々の先生は多いのですが、ブルガリアの先生はなぜか一人。...
View ArticleClik here to view.
本当のレベル
先日、とっても素敵なフランス語のテキストに出会いました。 あなたのフランス語が目を覚ます！ ―せっかく習ったのにどう使うの?― 確かに。わたしのフランス語、ちょっと目が覚めたっぽい＾＾。 寝た子を起こした、とも言える（笑）。「あー、やっぱりフランス語大好き！」って思ってしまった。もう、どうしてくれるの、今フランス語やってる余裕ないのに。...
View ArticleClik here to view.
とっさのフレーズ フランス語編
DMM英会話の「とっさのフレーズ帳」を元に、オンラインレッスンで使えるとっさのフレーズ・フランス語編を作りました。ネイティブチェック済みです。 相手をvousで呼ぶと仮定して書きました。形容詞の末尾に(e)と書いてあるのは、自分が女性の場合、末尾にeを加えるという意味です。 Contents インターネット接続に関するフレーズ聞き取れないとき、理解できないときあいづち、同意など...
View ArticleClik here to view.
フランス語版がまくんとかえるくんコンプリート
ついに大ー好きなFrog and Toadシリーズ（邦名：がまくんとかえるくん）のフランス語版の４冊目を手に入れました＼（＾O ＾）／ アマゾンのウィッシュリストに入れてからかれこれ10年。やーっと買える値段のものが出てきた。待った甲斐がありました。 ついでにCDも入手しました。Ranelot et Bufolet、Une paire d’amis10話の朗読が収録されています。...
View ArticleClik here to view.
フランス語の思い出
今、ブログを整理している関係で、過去記事を読み直しています。自分でも忘れていた懐かしい記憶を掘り起こしましたので、それを元に、これまでの思い出と今後の抱負を言語ごとに書きます。 まずはフランス語から。 わたしがフランス語を始めたのは2005年４月、42歳のときのことでした。...
View Article